Datenschutzerklärung

Diese Website sammelt einige persönliche Daten von ihren Nutzern. Dieses Dokument kann zu Referenzzwecken ausgedruckt werden, indem der Druckbefehl in den Einstellungen eines jeden Browsers verwendet wird.

Eigentümer und für die Verarbeitung Verantwortlicher

Podere San Cristoforo s.s. agricola – Strada Marosticana, 6/8 – 36100 Vicenza

Kontakt-E-Mail des Eigentümers: info@PodereSanCristoforo.it

Arten von gesammelten Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die diese Website selbstständig oder durch Dritte erhebt, gehören: Vorname; Nachname; E-Mail-Adresse; Passwort; Cookies; Nutzungsdaten. Vollständige Details zu jeder Art von erhobenen personenbezogenen Daten werden in den dafür vorgesehenen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder durch spezifische Erklärungstexte bereitgestellt, die vor der Datenerhebung angezeigt werden. Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt oder, im Fall von Nutzungsdaten, automatisch bei der Nutzung dieser Website erhoben werden. Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Website angeforderten Daten obligatorisch, und eine Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass diese Website ihre Dienste nicht erbringen kann. In Fällen, in denen diese Website ausdrücklich angibt, dass bestimmte Daten nicht obligatorisch sind, steht es den Nutzern frei, diese Daten nicht zu übermitteln, ohne dass dies Konsequenzen für die Verfügbarkeit oder die Funktionsweise des Dienstes hat. Nutzer, die sich darüber unsicher sind, welche personenbezogenen Daten obligatorisch sind, können sich an den Anbieter wenden. Jede Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch diese Website oder die Eigentümer von Drittanbieterdiensten, die von dieser Website verwendet werden, dient dem Zweck, den vom Nutzer angeforderten Dienst bereitzustellen, zusätzlich zu allen anderen Zwecken, die im vorliegenden Dokument und in der Cookie-Richtlinie, sofern verfügbar, beschrieben sind. Die Nutzer sind für alle personenbezogenen Daten Dritter verantwortlich, die über diese Website beschafft, veröffentlicht oder geteilt werden, und bestätigen, dass sie die Einwilligung des Dritten haben, die Daten an den Anbieter zu übermitteln.

Art und Ort der Verarbeitung der Daten

Methoden der Verarbeitung

Der Anbieter ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, unbefugte Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung der Daten zu verhindern. Die Datenverarbeitung wird mithilfe von Computern und/oder IT-gestützten Werkzeugen durchgeführt, wobei organisatorische Verfahren und Modi befolgt werden, die strikt auf die angegebenen Zwecke bezogen sind. Neben dem Anbieter können die Daten in einigen Fällen auch bestimmten Arten von verantwortlichen Personen zugänglich sein, die am Betrieb dieser Website beteiligt sind (Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Recht, Systemadministration) oder externen Parteien (wie technischen Drittdienstleistern, Postausträgern, Hosting-Anbietern, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen), die gegebenenfalls vom Anbieter als Auftragsverarbeiter ernannt wurden. Die aktualisierte Liste dieser Parteien kann jederzeit vom Anbieter angefordert werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Anbieter darf personenbezogene Daten von Nutzern verarbeiten, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft: (1) Die Nutzer haben ihre Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt. Hinweis: Nach einigen Gesetzgebungen kann es dem Anbieter gestattet sein, personenbezogene Daten zu verarbeiten, bis der Nutzer einer solchen Verarbeitung widerspricht („Opt-out“), ohne sich auf eine Einwilligung oder eine der folgenden anderen Rechtsgrundlagen verlassen zu müssen. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten dem europäischen Datenschutzrecht unterliegt; (2) die Bereitstellung von Daten ist für die Erfüllung eines Vertrages mit dem Nutzer und/oder für vorvertragliche Verpflichtungen desselben erforderlich; (3) die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der her Anbieter unterliegt; (4) die Verarbeitung steht im Zusammenhang mit einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung hoheitlicher Befugnisse erfolgt, die dem Anbieter übertragen wurden; (5) die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Anbieters oder eines Dritten erforderlich. In jedem Fall hilft der Anbieter gerne dabei, die spezifische Rechtsgrundlage zu klären, die für die Verarbeitung gilt, und insbesondere, ob die Bereitstellung personenbezogener Daten eine gesetzliche oder vertragliche Anforderung oder eine Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrages ist.

Ort

Die Daten werden in den Geschäftsräumen des Verantwortlichen sowie an allen anderen Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Je nach Standort des Nutzers können Datenübertragungen die Übermittlung der Daten des Nutzers in ein anderes Land als sein eigenes beinhalten. Um weitere Informationen über den Ort der Verarbeitung solcher übermittelten Daten zu erhalten, können Nutzer den Abschnitt mit Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten einsehen. Nutzer haben außerdem das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage für Datenübermittlungen in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation zu erhalten, die dem Völkerrecht unterliegt oder von zwei oder mehr Ländern gegründet wurde, wie beispielsweise die Vereinten Nationen (UN), sowie über die vom Verantwortlichen ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz ihrer Daten. Falls eine solche Übermittlung stattfindet, können Nutzer weitere Informationen erhalten, indem sie die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments einsehen oder sich unter Verwendung der im Kontaktabschnitt angegebenen Informationen an den Verantwortlichen wenden.

Speicherdauer

Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for. Criteria used to determine the retention period: (1) Contractual and Billing Data: Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User, or for statutory legal/fiscal obligations, shall be retained for a period of 10 years from the date of the transaction, in accordance with applicable Italian law. (2) Contact Form Requests: Personal Data collected to reply to requests for information or quotes shall be retained for a maximum of 24 months from the last communication, unless a contract is subsequently established. (3) Mailing List / Newsletter: Personal Data collected for commercial and marketing purposes shall be retained for a maximum period of 10 years from the collection of consent, subject to periodic verification of user engagement, or until the User decides to withdraw their consent (unsubscribe). This extended period is justified by the specific lifecycle and aging process of our wine products, which drive long-term customer engagement and purchasing frequency. (4) Registration and Account Data: Data collected for user authentication on this Website will be retained until the User requests the deletion of their account. Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted or anonymized. Therefore, the right of access, the right to erasure, the right to rectification, and the right to data portability cannot be enforced after expiration of the retention period.

Zwecke der Verarbeitung

Die den Nutzer betreffenden Daten werden erhoben, damit der Verantwortliche seinen Dienst erbringen, seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen, auf Vollstreckungs- oder behördliche Anfragen reagieren, seine Rechte und Interessen (oder diejenigen seiner Nutzer oder Dritter) schützen und böswillige oder betrügerische Aktivitäten erkennen kann, sowie für folgende Zwecke: Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, Registrierung und Authentifizierung, Anzeige von Inhalten externer Plattformen, Analyse und Zahlungsabwicklung. Für spezifische Informationen zu den für den jeweiligen Zweck verwendeten personenbezogenen Daten kann der Nutzer den Abschnitt „Detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten“ einsehen.

Detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden für die folgenden Zwecke und unter Nutzung der folgenden Dienste erhoben:

Analytik

Die in diesem Abschnitt enthaltenen Dienste ermöglichen es dem Eigentümer, den Webverkehr zu überwachen und zu analysieren und können verwendet werden, um das Verhalten der Nutzer zu verfolgen.

Google Analytics (Google Ireland Limited)

Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Ireland Limited („Google“). Google verwendet die erhobenen Daten, um die Nutzung dieser Website nachzuverfolgen und zu untersuchen, Berichte über ihre Aktivitäten zu erstellen und diese mit anderen Google-Diensten zu teilen. Google kann die erhobenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren. Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies; Nutzungsdaten. Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung – Opt Out; Übermittlung von Daten in die Vereinigten Staaten im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework.

Contacting the User

Contact form (this Website)

Durch das Ausfüllen des Kontaktformulars mit seinen Daten ermächtigt der Nutzer diese Website, diese Angaben zur Beantwortung von Informationsanfragen, Angebotsanfragen oder sonstigen Anfragen gemäß der Überschrift des Formulars zu verwenden. Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse; Vorname; Nachname.

Mailing list or newsletter (this Website)

Mit der Anmeldung zur Mailingliste oder zum Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Nutzers der Kontaktliste derjenigen hinzugefügt, die E-Mail-Nachrichten mit kommerziellen oder werblichen Informationen über diese Website erhalten können. Die Anmeldung erfordert die ausdrückliche und freiwillige Opt-in-Einwilligung des Nutzers. Soft-Spam-Ausnahme: Gemäß Artikel 130 Absatz 4 des italienischen Datenschutzgesetzes kann der Verantwortliche die vom Nutzer im Zusammenhang mit einem früheren Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung angegebene E-Mail-Adresse verwenden, um Werbe-E-Mails zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen zu versenden. In diesem Fall ist keine ausdrückliche Einwilligung erforderlich; der Nutzer muss jedoch klar informiert werden und jederzeit die Möglichkeit haben, dieser Verarbeitung einfach und kostenlos zu widersprechen (über einen in jeder E-Mail enthaltenen „Abmelden“-Link). Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse; Vorname; Nachname.

Displaying content from external platforms

Diese Art von Dienst ermöglicht es, auf externen Plattformen gehostete Inhalte direkt auf den Seiten dieser Website anzuzeigen und mit ihnen zu interagieren. Diese Art von Dienst kann dennoch Webverkehrsdaten für die Seiten erfassen, auf denen der Dienst installiert ist, auch wenn die Nutzer ihn nicht verwenden.

Google Maps widget (Google Ireland Limited)

Google Maps ist ein von Google Ireland Limited bereitgestellter Kartendarstellungsdienst, der es dieser Website ermöglicht, Inhalte dieser Art in ihre Seiten einzubinden. Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies; Nutzungsdaten. Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung; Data transferred to the United States under the EU-US Data Privacy Framework.

Google Fonts (Google Ireland Limited)

Google Fonts is a typeface visualization service provided by Google Ireland Limited that allows this Website to incorporate content of this kind on its pages. Personal Data processed: Usage Data; various types of Data as specified in the privacy policy of the service. Place of processing: Ireland – Datenschutzerklärung; Data transferred to the United States under the EU-US Data Privacy Framework.

Handling payments

Payment processing services enable this Website to process payments by credit card, bank transfer or other means. To ensure greater security, this Website shares only the information necessary to execute the transaction with the financial intermediaries handling the transaction. Some of these services may also enable the sending of timed messages to the User, such as emails containing invoices or notifications concerning the payment.

PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.)

PayPal is a payment service provided by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. which allows Users to make online payments. Personal Data processed: various types of Data as specified in the privacy policy of the service. Place of processing: Luxembourg – Datenschutzerklärung.

Registration and authentication

By registering or authenticating, Users allow this Website to identify them and give them access to dedicated services.
Depending on what is described below, third parties may provide registration and authentication services. In this case, this Website will be able to access some Data, stored by these third-party services, for registration or identification purposes.

Direct registration (this Website)

The User registers by filling out the registration form and providing the Personal Data directly to this Website. Personal Data processed: email address; first name; last name; password.

Facebook Authentication (Meta Platforms Ireland Limited)

Facebook Authentication is a registration and authentication service provided by Meta Platforms Ireland Limited and is connected to the Facebook social network. Personal Data processed: various types of Data as specified in the privacy policy of the service. Place of processing: Ireland – Datenschutzerklärung; Data transferred to the United States under the EU-US Data Privacy Framework.

Google OAuth (Google Ireland Limited)

Google OAuth is a registration and authentication service provided by Google Ireland Limited and is connected to the Google network. Personal Data processed: various types of Data as specified in the privacy policy of the service. Place of processing: Ireland – Datenschutzerklärung; Data transferred to the United States under the EU-US Data Privacy Framework.

Information on opting out of interest-based advertising

In addition to any opt-out feature provided by any of the services listed in this document, Users may learn more on how to generally opt out of interest-based advertising within the dedicated section of the Cookie Policy.

Further information about the processing of Personal Data

Selling goods and services online

The Personal Data collected are used to provide the User with services or to sell goods, including payment and possible delivery. The Personal Data collected to complete the payment may include the credit card, the bank account used for the transfer, or any other means of payment envisaged. The kind of Data collected by this Website depends on the payment system used.

The rights of Users

Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner. In particular, Users have the right to do the following: (1) Withdraw their consent at any time. Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data. (2) Object to processing of their Data. Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent. Further details are provided in the dedicated section below. (3) Access their Data. Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing. (4) Verify and seek rectification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected. (5) Restrict the processing of their Data. Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data. In this case, the Owner will not process their Data for any purpose other than storing it. (6) Have their Personal Data deleted or otherwise removed. Users have the right, under certain circumstances, to obtain the erasure of their Data from the Owner. (7) Receive their Data and have it transferred to another controller. Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance. This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User’s consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof. (8) Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.

Details about the right to object to processing

Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection. Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification. To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.

How to exercise these rights

Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document. These requests can be exercised free of charge and will be addressed by the Owner as early as possible and always within one month.

Cookie-Richtlinie

This Website uses Trackers. To learn more, the User may consult the Cookie Policy.

Additional information about Data collection and processing

Legal action

The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Website or the related Services. The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

Additional information about User’s Personal Data

In addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.

System logs and maintenance

For operation and maintenance purposes, this Website and any third-party services may collect files that record interaction with this Website (System logs) use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.

Information not contained in this policy

More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.

How “Do Not Track” requests are handled

This Website does not support “Do Not Track” requests. To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.

Changes to this privacy policy

The Owner reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying its Users on this page and possibly within this Website and/or – as far as technically and legally feasible – sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom. Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User’s consent, the Owner shall collect new consent from the User, where required.

Definitions and legal references

Personal Data (or Data)

Any information that directly, indirectly, or in connection with other information, including a personal identification number, allows for the identification or identifiability of a natural person.

Usage Data

Information collected automatically through this Website (or third-party services employed in this Website), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Website, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server’s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User’s IT environment.

User

The individual using this Website who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.

Data Subject

The natural person to whom the Personal Data refers.

Data Processor (or Data Supervisor)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.

Data Controller (or Owner)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Website.

This Website (or this Application)

The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.

Service

The service provided by this Website as described in the relative terms (if available) and on this site/application.

European Union (or EU)

Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.

Cookie

Cookies are Trackers consisting of small sets of data stored in the User’s browser.

Tracker

Tracker indicates any technology – e.g Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting – that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User’s device.

Legal information

This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation). This privacy policy relates solely to this Website, if not stated otherwise within this document.

Latest update: June 26, 2026.